شروط الخدمة

آخر تحديث: 17 نوفمبر 2026

1. حول هذه الشروط

شروط الخدمة هذه ("الشروط") هي اتفاقية بين [الاسم القانوني لشركتك] ("نحن") المشغّل لخدمة Ahlan Points على ahlanpoints.com ("الخدمة")، وبين النشاط التجاري الذي ينشئ حسابًا ("أنت" أو "التاجر").

بإنشاء حساب أو بوضع علامة على خانة الموافقة أو باستخدام الخدمة، فإنك تؤكد أنك قرأت هذه الشروط وسياسة الخصوصية وفهمتها ووافقت عليها. إذا لم توافق، فلا تستخدم الخدمة.

إذا وافقت نيابةً عن شركة أو نشاط تجاري، فإنك تؤكد أن لديك الصلاحية لإلزامه بهذه الشروط.

2. التعريفات

  • "الخدمة": البرنامج والمواقع ولوحات التحكم وصفحات البطاقات ورموز QR والمزايا المرتبطة بها التي نقدمها.
  • "التاجر": النشاط التجاري المسجّل وحساب المالك الخاص به.
  • "المستخدم الموظف": أي شخص يدعوه التاجر لاستخدام الخدمة نيابةً عنه.
  • "العميل": الشخص الذي ينضم إلى برنامج الولاء الخاص بالتاجر.
  • "بيانات العملاء": المعلومات المحفوظة في الخدمة عن العملاء، مثل الاسم ورقم الجوال وتاريخ الميلاد والنقاط وسجل الزيارات.
  • "برنامج الولاء": النقاط والمكافآت والخدمات والقواعد التي يحددها التاجر.

3. حسابك

  • يجب ألا يقل عمرك عن 18 عامًا وأن تدير نشاطًا تجاريًا مشروعًا.
  • يجب تقديم معلومات صحيحة وحديثة وكاملة، بما في ذلك بريد إلكتروني ورقم جوال صالحين، وتحديثها باستمرار.
  • أنت مسؤول عن حماية كلمات المرور وعن كل ما يتم من خلال حسابك وحسابات موظفيك.
  • يجب إبلاغنا فورًا على support@ahlanpoints.com إذا اشتبهت في أي دخول غير مصرّح به.
  • يحق لنا التحقق من بريدك أو رقم جوالك، ورفض أو إغلاق الحسابات التي تقدم معلومات غير صحيحة.

4. التجربة المجانية والرسوم والدفع

  • قد تحصل الحسابات الجديدة على فترة تجربة مجانية. بعد انتهائها يجب الاشتراك في باقة مدفوعة لمواصلة استخدام الخدمة.
  • الرسوم والباقات والضرائب كما هي معروضة في موقعنا أو في حسابك وقت الشراء. تُدفع الرسوم مقدمًا، وهي غير قابلة للاسترداد ما لم يشترط القانون خلاف ذلك.
  • يحق لنا تغيير الأسعار بإشعار مسبق لا يقل عن 30 يومًا، ويسري التغيير من فترة الفوترة التالية.
  • إذا تعذّر الدفع، يحق لنا تقييد الخدمة أو إيقافها حتى سداد المبلغ.

5. برنامج الولاء مسؤوليتك

الخدمة أداة فقط. برنامج الولاء مقدَّم منك وليس منا، ولسنا طرفًا في أي اتفاق بينك وبين عملائك.

  • أنت وحدك من يحدد النقاط والمكافآت والخدمات والأسعار والقواعد، وأنت مسؤول عن الوفاء بالمكافآت التي تعد بها.
  • أنت مسؤول عن إبلاغ عملائك بوضوح بقواعد البرنامج وأي تغييرات عليها، وفي حال إنهائه.
  • النقاط والمكافآت ليس لها قيمة نقدية، وليست أموالًا أو وسيلة دفع، ولا يجوز بيعها أو شراؤها أو تبادلها عبر الخدمة.
  • يجب الالتزام بجميع القوانين المطبقة على نشاطك وبرنامجك، بما فيها قوانين حماية المستهلك والإعلان والعروض الترويجية والضرائب والأسعار.
  • أي شكوى من عميل بخصوص المكافآت أو النقاط أو الخدمات أو المنتجات هي بينك وبين ذلك العميل.

6. بيانات العملاء والخصوصية

فيما يخص بيانات العملاء، أنت المتحكم في البيانات (المالك) ونحن معالج البيانات (مقدّم الخدمة). نعالج بيانات العملاء فقط لتقديم الخدمة لك، وفق تعليماتك داخل الخدمة وهذه الشروط وسياسة الخصوصية.

  • تؤكد أن لديك أساسًا قانونيًا لجمع بيانات العملاء واستخدامها، وأنك ستقدم للعملاء أي إشعارات وتحصل على أي موافقات يشترطها القانون (بما في ذلك الموافقة على الرسائل التسويقية).
  • يجب أن تتعامل مع طلبات العملاء للاطلاع على بياناتهم أو تصحيحها أو حذفها. يمكنك حذف العميل من لوحة التحكم.
  • يُمنع رفع بيانات حساسة (مثل البيانات الصحية أو الحسابات المالية أو الهويات الحكومية أو البيانات الحيوية) أو بيانات أطفال دون موافقة قانونية صحيحة من ولي الأمر.
  • يجب الالتزام بقوانين حماية البيانات المطبقة، مثل المرسوم بقانون اتحادي رقم 45 لسنة 2021 في دولة الإمارات، ونظام حماية البيانات الشخصية في المملكة العربية السعودية، وأي قانون آخر ينطبق عليك.
  • سنطبق تدابير أمنية تقنية وتنظيمية معقولة، وسنبلغك دون تأخير غير مبرر إذا علمنا بأي اختراق أمني يمس بيانات عملائك.

7. الاستخدام المقبول

يُمنع عليك وعلى موظفيك:

  • استخدام الخدمة لأي غرض غير قانوني أو احتيالي أو مضلل أو ضار؛
  • إرسال رسائل مزعجة أو غير مرغوب فيها، أو التواصل مع العملاء دون الموافقة التي يشترطها القانون؛
  • إنشاء عملاء أو نقاط أو عمليات وهمية، أو التلاعب بالبرنامج لتضليل أي شخص؛
  • رفع محتوى ينتهك حقوق الآخرين أو يكون مسيئًا أو تشهيريًا أو غير قانوني؛
  • محاولة الوصول إلى بيانات تجار آخرين، أو اختبار أنظمتنا الأمنية أو اختراقها، أو الهندسة العكسية للخدمة؛
  • إثقال الخدمة أو تعطيلها أو التدخل فيها، أو استخدام البرامج الآلية أو أدوات جمع البيانات عليها؛
  • إعادة بيع الخدمة أو تأجيرها أو ترخيصها للغير دون إذن كتابي منا؛
  • انتحال شخصية أي فرد أو نشاط تجاري.

8. الموظفون وسجل العمليات

أنت مسؤول عمن تدعوهم وعن تصرفاتهم داخل الخدمة، وعن إلغاء وصولهم عند مغادرتهم. تحتفظ الخدمة بسجل للعمليات مثل إضافة النقاط واستبدال المكافآت وتسجيل العملاء. هذا السجل لمساعدتك فقط، وليس ضمانًا ضد سوء الاستخدام، وتبقى مسؤولًا عن الإشراف على موظفيك.

9. عبارة "بدعم من"

توافق على أن البطاقات وصفحات الانضمام وغيرها من الصفحات التي يراها عملاؤك قد تعرض عبارة "بدعم من ahlanpoints.com" أو علامة مشابهة، ما لم تنص باقتك على غير ذلك.

10. الملكية الفكرية

نحن (والجهات المرخِّصة لنا) نملك الخدمة بما فيها البرامج والتصاميم والقوالب والعلامة التجارية. نمنحك حقًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للتحويل لاستخدام الخدمة لنشاطك الخاص طالما حسابك فعّال.

تحتفظ بملكية شعارك واسم نشاطك ومحتواك، وتمنحنا الإذن باستضافتها وعرضها ومعالجتها فقط لتقديم الخدمة. إذا أرسلت لنا ملاحظات أو أفكارًا، يحق لنا استخدامها دون أي التزام تجاهك.

11. توفر الخدمة والتغييرات عليها

نعمل على إبقاء الخدمة متاحة، لكننا لا نضمن أن تكون دون انقطاع أو أخطاء. قد نجري صيانة، وقد نضيف مزايا أو نغيّرها أو نزيلها. إذا أزلنا ميزة رئيسية تدفع مقابلها، سنحاول إعطاءك إشعارًا معقولًا.

12. خدمات الأطراف الثالثة

تعتمد الخدمة على أطراف ثالثة مثل الاستضافة وإرسال البريد ومعالجي الدفع وشبكات الاتصال والمتصفحات وكاميرات الجوال. لسنا مسؤولين عن توفرها أو تصرفاتها أو أعطالها.

13. الإيقاف والإنهاء

  • يمكنك التوقف عن استخدام الخدمة وإلغاء اشتراكك في أي وقت من حسابك أو بالتواصل معنا، ويسري الإلغاء بنهاية الفترة المدفوعة الحالية.
  • يحق لنا إيقاف حسابك أو إغلاقه فورًا، بإشعار أو دونه، إذا خالفت هذه الشروط، أو لم تدفع، أو تسببت في مخاطر أو مسؤولية قانونية علينا أو على غيرنا، أو إذا اقتضى القانون ذلك.
  • بعد انتهاء حسابك، يمكنك خلال 30 يومًا طلب نسخة من قائمة عملائك. بعد ذلك يحق لنا حذف بياناتك نهائيًا، إلا ما يلزمنا القانون بالاحتفاظ به.
  • تستمر البنود التي يقتضي طبيعتها الاستمرار (ومنها 5 و6 و10 و14 و15 و16 و18) بعد الإنهاء.

14. إخلاء المسؤولية

تُقدَّم الخدمة "كما هي" و"حسب توفرها". إلى أقصى حد يسمح به القانون، نخلي مسؤوليتنا عن جميع الضمانات الصريحة أو الضمنية، بما فيها ضمانات الصلاحية للتسويق والملاءمة لغرض معين وعدم الانتهاك.

لا نضمن أي نتيجة تجارية مثل زيادة العملاء أو الزيارات أو الإيرادات، ولا نضمن عدم فقدان البيانات أبدًا؛ أنت مسؤول عن الاحتفاظ بنسخ من معلوماتك المهمة.

15. تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون:

  • لن نكون مسؤولين عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية، أو عن خسارة الأرباح أو الإيرادات أو العملاء أو السمعة أو البيانات، حتى لو أُبلغنا بإمكانية حدوثها.
  • إجمالي مسؤوليتنا عن جميع المطالبات المتعلقة بالخدمة لا يتجاوز الرسوم التي دفعتها لنا خلال الأشهر الثلاثة السابقة للحدث الذي نشأت عنه المطالبة. إذا لم تدفع أي رسوم (مثل فترة التجربة المجانية)، فإن مسؤوليتنا تساوي صفرًا.

لا يحد أي شيء في هذه الشروط من المسؤولية التي لا يجوز تحديدها بموجب القانون المطبق.

16. التعويض

توافق على الدفاع عنا وعن ملّاكنا وموظفينا وشركائنا وتعويضنا وإبراء ذمتنا من أي مطالبات أو خسائر أو غرامات أو أضرار أو تكاليف (بما فيها أتعاب المحاماة المعقولة) تنشأ عن: برنامج الولاء ومكافآتك؛ أو استخدامك لبيانات العملاء؛ أو محتواك؛ أو تصرفات موظفيك؛ أو مخالفتك لهذه الشروط أو لأي قانون.

17. تعديل الشروط

يحق لنا تحديث هذه الشروط من وقت لآخر. سنعرض تاريخ آخر إصدار في هذه الصفحة، وسنبلغك بالتغييرات المهمة عبر البريد أو داخل حسابك. استمرارك في استخدام الخدمة بعد سريان التغييرات يعني موافقتك عليها، وقد نطلب منك الموافقة على الإصدار الجديد قبل المتابعة.

18. القانون الحاكم وتسوية النزاعات

تخضع هذه الشروط لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة. قبل رفع أي دعوى، يتفق الطرفان على محاولة حل النزاع وديًا بحسن نية لمدة لا تقل عن 30 يومًا. ويختص محاكم دبي حصريًا بأي نزاع لا يتم حله.

19. أحكام عامة

  • تشكّل هذه الشروط وسياسة الخصوصية الاتفاق الكامل بينك وبيننا بشأن الخدمة.
  • إذا تبيّن أن أي جزء غير صالح، تبقى بقية الشروط سارية.
  • عدم ممارسة أي حق لا يُعد تنازلًا عنه.
  • لا يجوز لك نقل هذه الاتفاقية دون موافقتنا؛ ويحق لنا نقلها في حال الاندماج أو الاستحواذ أو بيع الأصول.
  • لسنا مسؤولين عن التأخير أو الإخفاق الناتج عن ظروف خارجة عن سيطرتنا المعقولة.
  • هذه الشروط متاحة باللغتين الإنجليزية والعربية، وفي حال وجود أي اختلاف تُعتمد النسخة الإنجليزية.

20. التواصل

للاستفسار عن هذه الشروط: support@ahlanpoints.com

سياسة الخصوصية →